Первопричиной однозначно был государственный переворот, всё прочее - его последствия. И эскалация напряженности также шла со стороны националистов и неонацистов. Здесь все достаточно просто.

Сравнение с Третьим Рейхом на стоит воспринимать прямо совсем буквально. Да, Украина не Третий Рейх, но основная причина изменения "общественного мнения" та же - внутренняя, захват власти и последующее преследование несогласных.