![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Еще интересности о Китае.
Я уже вернулся в Штаты, но продолжу делиться интересными наблюдениями о Китае.
1. Мою переводчицу звали Дзенг Хуйхуй. Почему-то мне всегда хотелось ее называть по фамилии :-)
2. В Китае мужчины могут отвешивать другим мужчинам сомнительные по американским меркам комплименты, в том числе о внешности: "Вы такой красивый мужчина". Первый раз я чуть с кресла не упал, но потом привык.
3. Водят просто ужасно. Я думал, что вождение отвратительное и беспечное в России, но Россия, оказывается, это что-то среднее между США и Китаем. При этом полиции на дорогах практически нет.
4. В Китае красивее быть светлым, а на Западе наоборот люди стараются загореть, потому что быть темнее - красиво.
5. Для мужчин хорошо иметь большой живот. Им даже можно гордиться. В этом есть что-то от канувших в США представлений, что богатые люди толстые, а бедняки - худые. Сейчас, разумеется, все с точностью до наоборот.
6. В детстве меня мама постоянно ругала, что я смешиваю пищу. А в Китае, наоборот, кушают по кусочку из разных видов вищи и очень удивлялись, что я все аккуратно разделял: сначала суп, потом мясо, потом овощи, потом фрукты, потом орехи и т.д.
7. Это, наверное, замечали все кто слышал китайцев: когда они между собой говорят, такое впечатление, что они просто постоянно посылают друг друга на три буквы. Я пару раз уже просто не мог сдерживать улыбку, наблюдая за такими разговорами.
8. Как смешно они говорят по-английски - это отдельная история. Один вместо "ice cream" говорил "ass cream". Одна симпатичная девушка мне вместо "thank me!" говорила "sex me!" Когда я сначала переспросил "What?" она все равно повторила "Sex me!!!" и даже зародила сомнения у меня в голове :-)
9. В Китае я впервые в жизни услышал, что я похож на Путина. Видимо, я никогда в жизни больше это не услышу :-)
10. И, наконец, правдивая история. Итак, представьте: я рано утром просыпаюсь в отеле слышу дикий крик на улице. Смотрю из окна и вижу мужчин стоящих на улице и просто орущих в небо во всю глотку. Оказалось, что они легкие по утрам разминают...
1. Мою переводчицу звали Дзенг Хуйхуй. Почему-то мне всегда хотелось ее называть по фамилии :-)
2. В Китае мужчины могут отвешивать другим мужчинам сомнительные по американским меркам комплименты, в том числе о внешности: "Вы такой красивый мужчина". Первый раз я чуть с кресла не упал, но потом привык.
3. Водят просто ужасно. Я думал, что вождение отвратительное и беспечное в России, но Россия, оказывается, это что-то среднее между США и Китаем. При этом полиции на дорогах практически нет.
4. В Китае красивее быть светлым, а на Западе наоборот люди стараются загореть, потому что быть темнее - красиво.
5. Для мужчин хорошо иметь большой живот. Им даже можно гордиться. В этом есть что-то от канувших в США представлений, что богатые люди толстые, а бедняки - худые. Сейчас, разумеется, все с точностью до наоборот.
6. В детстве меня мама постоянно ругала, что я смешиваю пищу. А в Китае, наоборот, кушают по кусочку из разных видов вищи и очень удивлялись, что я все аккуратно разделял: сначала суп, потом мясо, потом овощи, потом фрукты, потом орехи и т.д.
7. Это, наверное, замечали все кто слышал китайцев: когда они между собой говорят, такое впечатление, что они просто постоянно посылают друг друга на три буквы. Я пару раз уже просто не мог сдерживать улыбку, наблюдая за такими разговорами.
8. Как смешно они говорят по-английски - это отдельная история. Один вместо "ice cream" говорил "ass cream". Одна симпатичная девушка мне вместо "thank me!" говорила "sex me!" Когда я сначала переспросил "What?" она все равно повторила "Sex me!!!" и даже зародила сомнения у меня в голове :-)
9. В Китае я впервые в жизни услышал, что я похож на Путина. Видимо, я никогда в жизни больше это не услышу :-)
10. И, наконец, правдивая история. Итак, представьте: я рано утром просыпаюсь в отеле слышу дикий крик на улице. Смотрю из окна и вижу мужчин стоящих на улице и просто орущих в небо во всю глотку. Оказалось, что они легкие по утрам разминают...
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
http://www.russianwa.com/index.php?option=com_content&task=view&id=623