Где и как ругаются американцы

[kireev]

Интересное исследование географии ругательных слов в США. Исследование сделано с помощью анализа слов в Твиттере. По картам и из опыта кажется, что слова "bitch" и "shit" чаще говорят афро-американцы. Но "asshole" и "cunt" - это уже чисто региональное с провалом на Юге.

Comments

[dmitri-lytov.livejournal.com]

Получается, что в центральной части США, особенно там, где прерии, ругаются в принципе реже (или там такие редкие ругательства, что в указанный список не вошли).

[kireev.livejournal.com]

Мне кажется, что это даже объяснимо. Это вобщем-то достаточно благополучные места Америки. Плюс, одновременно достаточно традиционные и религиозные.

[temur25.livejournal.com]

А это с поправкой на распространенность твиттера?

[misha-b.livejournal.com]

Удивляет региональность "shit".

[spectat.livejournal.com]

Интересно.

Motherfucker техасское изначально и не войди Техас в США ...

[22he-travnya.livejournal.com]

... не стало бы, благодаря Голливуду, это слово всемирным

The OED’s first citation of the word comes from the Texas Court of Appeals’ account of the 1889 trial of Levy v. State, where witnesses describe a defendant being called a “God damned mother-f—cking, bastardly son-of-a-bitch.” It’s perhaps revealing that, of the four expletives, mother-fucking is the only one to get censored. The Texas Court of Criminal Appeals apparently felt more comfortable printing the word just a few years later. Their records from 1898 include an account in which the word is offered almost as grounds for murder: A defendant suggests that he should be partially excused of killing a man just because the man had called him a “mother-fucking son-of-a-bitch.”

http://www.slate.com/blogs/browbeat/2013/02/14/_motherfucker_etymology_and_origins_how_it_became_badass_to_be_a_mofo.html

Карту для asshole Вы не привели ...

[22he-travnya.livejournal.com]

... а она неплохо с William_2012 коррелирует

Re: Карту для asshole Вы не привели ...

[kireev.livejournal.com]

Действительно, пропустил - сейчас добавил. Но тут на самом деле можно множество корреляций найти, которые появляются случайно.

Re: Карту для asshole Вы не привели ...

[sevabashirov.livejournal.com]

Меня поражает, как вы можете держать в памяти карты стольких явлений, чтобы моментально вспоминать, на что же похожа новая. Ведь вы каждый раз же не просматриваете их все!

[noctu-vigilus.livejournal.com]

Извините, оффтоп. Рядом в ленте
http://chartsbin.com/view/uya

Как говорится, хотелось бы услышать комментарий специалиста:)

[kireev.livejournal.com]

Спасибо, что считаете меня специалистом в этой области :) Даже не вникая в методику, кажется, что тут есть связь с тем, как много люди работают. В Японии и США люди точно много работают. А Греция, говорят, более ленивая :) Да и Бразилия, Россия, которые тоже синие, явно должны работать меньше, чем США и Япония.

[noctu-vigilus.livejournal.com]

Я, конечно, патриот и все-такое, но что-то, видно, мои соотечественники хорошо прячутся, при таком-то темпераменте.

[rsokolov.livejournal.com]

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_films_that_most_frequently_use_the_word_%22fuck%22

[temur25.livejournal.com]

Думал, что криминальное чтиво на первом месте, а не, даже не в десятке.

[rsokolov.livejournal.com]

Я-то думал, что это должен был быть Big Lebowski.



Что характерно, действие обоих фильмов проис ходит в Лос Анжелесе.

[temur25.livejournal.com]

Неудивительно, у этого города примерно такой имидж и есть :-)

[sevabashirov.livejournal.com]

Я часто говорю о картах США, что напрашивается аналогичная по России, но сейчас она напрашивается особенно сильно!

[temur25.livejournal.com]

Прогноз: тюремная лексика с гомосексуальным оттенком(типа "петух") на Урале и ДВ, барбаризмы(вроде "фак") в Москве, и " сударь, вы недостойны моего общества" в Питере :-)

[ilja-muromec.livejournal.com]

живу на Урале, ругательство "петух" не было мною слышен в разговорах ни разу за свои 30 лет (включая несознательный возраст)

[22he-travnya.livejournal.com]

А употребляется ли в Челябинске (Вы ведь там живёте?) слово "Вася" как уничижительное обращение ?

[ilja-muromec.livejournal.com]

да, в Челябинске. бывает, но не общепринято, а просто некоторые индивиды. ЕМНИП, пара человек мне таких встречались. основное применение: "гуляй, Вася" - в смысле "отвали".

[22he-travnya.livejournal.com]

Спасибо.
"Гуляй Вася" это не то.
На Западной Украине (или только в зоне притяжения Львова?) шире чем в других частях Украины употребляется "вася" либо "василий" как аналог чего-то вроде "дурак" и мне было интересна география этого очевидного заимствования из востока.

[ilja-muromec.livejournal.com]

у меня жена родом из посёлка под Челябинском, она называет пауков Васьками:) думаю, это как-то связано, но конкретное применение разное. именно в смысле "дурак" не встречал.

[temur25.livejournal.com]

Ну это я про места, где много бывших зк, оставленных на поселение.

[kodak2004.livejournal.com]

Oфтоп: видели это ?

[22he-travnya.livejournal.com]

Очень тенденциозно и неточно, но всё же ...

Re: Oфтоп: видели это ?

[sevabashirov.livejournal.com]

https://youtu.be/jhNl4Ntmbgw
И пара десятков аналогов.

Где-то даже видел реализацию флэш-роликом, где можно самому промотать до нужного кадра (последние века с точностью до года, раньше - реже).