Stressed sideliners - это что-то типа затраханной неполитизированной публики. Sideliners - сторонние наблюдатели, то есть, те, кто не относится к ярко выраженным партийным и политическим полюсам. Перевести их как "центристов" тоже рука не поднимается, хотя возможно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2021-11-21 06:54 am (UTC)