kireev: (Default)
[personal profile] kireev
По экзит-полу Ipsos Макрон побеждает Ле Пен 58% на 42% (а новый дает даже 59% на 41%) потому что выступает несколько лучше опросов среди избирателей всех непрошедших во второй тур кандидатов: и Меланшона (я за считал среднее 34% на 21%, но это было за неделю-две до выборов), и Пекресс, и Жадо, и даже среди Земмура чуть слабее опросов. И даже среди избирателей самой Ле Пен во втором туре за нее голосовали 91%, а за Макрона 98% его избирателей первого тура.


По возрасту опять интересно: у Макрона большой перевес среди самых молодых и пожилых, а в среднем возраста равенство. По полу разница минимальная.



Среди служащих 77% на 23% за Макрона. Среди рабочих Ле Пен победила 67% на 33%.


По уровню образования все ожидаемо. Среди двух категорий низкого образования там равенство, но, я так понимаю, это может быть за счет того, что у Макрона пожилой электорат.



По уровню доходов тоже ожидаемо с учетом того, что Марон все же получил больше голосов бедных меньшинств, голосовавших за Меланшона, а Ле Пен больше относительно обеспеченных избирателей Земмура.





А по уровню удовлетворенностью жизни просто огромная разница. Кстати, обратите внимание на разницу в явке по этому показателю.


Date: 2022-04-25 01:47 pm (UTC)
green_fr: (Default)
From: [personal profile] green_fr
Cadre это не столько руководители, сколько самостоятельно работающие (а не по инструкции) люди. Я - cadre, у меня в подчинении 0 человек. Так что сложно с переводом. Я бы переводил ту табличку как-то так:
* Руководящие и офисные работники
* Индивидуальные предприниматели
* Наёмные работники
* Рабочие физического труда
* Пенсионеры

Это тоже, конечно, очень приблизительный перевод. Но эти слова по-русски понятны, и хотя бы как-то соответствуют французским реалиям - конечно же, с ними не совпадая. А для специалистов по французским CSP оставил бы в скобках оригинал.

January 2026

S M T W T F S
    123
45 67 8910
1112 1314151617
1819202122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 29th, 2026 09:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios