Карта языков ваканский на сайте work.ua

[kireev]

ltz поделился данными по проценту вакансий на украинском и русском языках на сайте work.ua по областям. Я наложил эти данные на карту. Жалко, конечно, что Киев с областью идут вместе. Некоторые данные удивляют, скажем, высокий процент украинского в вакансиях на Донбассе, да и низковатый в Киеве с областью. Но мне еще подумалось, что эти данные вообще не должны идеально совпадать с настоящими языковыми предпочтениями. Скажем, наверняка тут преобладают горожане, а они значительно более русскоязычные, чем жители села. Наверняка, можно найти и другие причины.

Comments

[vybory-91.livejournal.com]

Началась жеребьёвка. ЕР в Волгоградской области получила 3 из 5 номеров. https://volga-kaspiy.ru/politics/v-volgograde-partii-rasstavili-po-mestam.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop

Карты гугления такого же вид

[danylo yurachkivskyi (from livejournal.com)]

Быстро понаходил шесть пар противостояния украинского и русского вариантов одинакового слова



*** trends.google.com/trends/explore?geo=UA&q=лікар,врач
*** trends.google.com/trends/explore?geo=UA&q=лікарня,больница
*** trends.google.com/trends/explore?geo=UA&q=дохід,доход
*** trends.google.com/trends/explore?geo=UA&q=рахунок,счет
*** trends.google.com/trends/explore?geo=UA&q=інститут,институт
*** trends.google.com/trends/explore?geo=UA&q=вибори,выборы

[olegka35.livejournal.com]

Офигеть, все одинаковые и совпадают с картой в топике. Красота

[t-aksyonov.livejournal.com]

Черкасская область неестественно выступает...

[mischko.livejournal.com]

Восток Черкасской обл. - вокруг Умани - исторически Подолье, а не Поднепровье.

[sevabashirov.livejournal.com]

См. распространение фамилий -ук и -енко: https://ridni.org/compare

[mischko.livejournal.com]

есть еще Ковалюк и Ковальченко

[sevabashirov.livejournal.com]

Их мало. Есть Коваль (запад Галичины и юг Подолья), Ковач (Закарпатье, причем не только венгры) и Ковалев(а) (самые русскоязычные окраины - Луганщина, Северщина).

[danylo yurachkivskyi (from livejournal.com)]

Но, позвольте: Ковали по всей Украине боле менее равномерно ridni. org/karta/коваль

Девичья фамилия моей матери Коваль и вот вот ее отец (а мой дед) со своим сыном стоит на фоне стеллы с погибшими во 2МВ жителями его села - видим ряд Ковалей там. Это ru.wikipedia.org/wiki/Парафиевка Черниговской области

[sevabashirov.livejournal.com]

Я говорил про основные ареалы лидерства, а так вообще география куда шире, конечно.

[danylo yurachkivskyi (from livejournal.com)]

ну, если о порайонной распространенности говорить, то, согласно вышеприведенной карте, в Подолии настолько же (немножко больше) распространены Ковали как и в Нежинском районе Черниговской только в Калиновском Винницкой ... и это, кстати, не юг Подолии

[sevabashirov.livejournal.com]

В смысле? На вышеприведенной карте Ковалей вообще нет.

https://ridni.org/compare/?Коваль+Ковальчук+Коваленко

[mischko.livejournal.com]

в Харьковской области тоже Ковали есть.

[olegka35.livejournal.com]

И в Киеве 73% русско язычный вариант врача. Тоже совпадает с информацией из анализа.

Re: Карты гугления такого же ви

[sicheslavets.livejournal.com]

А "пиво" - "пиво"?

алкогольная карта

[danylo yurachkivskyi (from livejournal.com)]

trends.google.com/trends/explore?geo=UA&q=водку,самогон,горілка,и%20вино,море%20пива

Re: алкогольная карта

[mischko.livejournal.com]

Спробуй ще Петлюра vs Ленин

Re: алкогольная карта

[mischko.livejournal.com]

Грушевський vs Ленин - взагалі Чорновіл vs Кравчук

[vasyl-babych.livejournal.com]

Очень интересно!

[ahatanhel (from livejournal.com)]

на Донбассе наверное просто влияние войны. До 2014 года картина скорее всего была другой.

[kireev.livejournal.com]

Я тоже подумал, что влияние войны. Но как?

[mischko.livejournal.com]

востановление идет через госсектор, они и постят на официальном.

[ahatanhel (from livejournal.com)]

Не только госсектор. После 2014 года на Донбасс пошел поток грантов (чейчас уже начал спадать), там открылись офисы многих международных организаций. Значительная часть работников из этого сектора — приезжые, но они искали себе и местных.

Думаю есть еще какие-то факторы, но это уже надо думать.

[imlorton.livejournal.com]

Я как любитель менять работу могу сказать что в Западной Украине 90-95% объявлений на украинском. На русском в основном делают компании которые ищут сотрудников во всех регионах, а не в конкретных городах.