География названия улиц у Германии

[kireev]

Спасибо harding1989 за ссылку на любопытную статью о географии названий улиц в Германии. Бывшая ГДР видна не только на карте улиц Маркса, но и "единства" и "юности".



Зато названия улиц в честь Аденауэра, ожидаемо, есть почти исключительно в Западной Германии. И названия улиц, связанные с Судетами тоже: изганные из Судетов немцы селились в Западной Германии. И если в Восточной Германии тема потерянных после Второй мировой войны территорий была почти табу, то в Западной Германии это табу было менее строгим. А по Hans и Sophie Scholl разницы нет.



Sankt - "святой" чаще встречается в католической части Германии.  Kamp на нижненемецком означает "поле". На Севере Германии, где он использовался, этим словом в этих местах описывались вырубленные леса и осушенные болота. Limes - лимес,  укреплённый рубеж (вал, стена) со сторожевыми башнями, возведённый на границе Римской империи. Карта улиц тут точно совпадает с картой лимесов в этой части границы Римской империи.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[phoonzang.livejournal.com]

Поправка: Scholl — это не школа (было бы Schule), а фамилия брата и сестры антифашистов (https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_and_Sophie_Scholl).

[kireev.livejournal.com]

Аа, спасибо, исправил.

[dima1989.livejournal.com]

Понятно почему они тогда и на Западе, и на Востоке.

[eugene-gu.livejournal.com]

Последняя тройка - особенно интересно.

[harding1989.livejournal.com]

Там есть в самом низу статьи ссылка на саму базу: https://www.zeit.de/interactive/german-streetnames/

Я с ходу придумал ещё три фамилии, помимо Маркса, по которым можно прочертить границы бывшей ГДР: Тельман, Пушкин, Гагарин.

[kireev.livejournal.com]

Еще Ленин :) Даже удивило, что в честь него до сих пор названо не так уж мало улиц.

[harding1989.livejournal.com]

Вспомнил ещё Карла Либкнехта и Розу Люксембург.
А из персоналий, объединяющих, а не разделяющих Германию — Гёте.

[eugene-gu.livejournal.com]

Спасибо за ссылку, вволю наигрался! :))
Нашлись и улицы имени Толстого, и Достоевского.

[mijas.livejournal.com]

Улицы Маркса: не только в ГДР, но и в родном Трире про него не забывали.

[danylo yurachkivskyi (from livejournal.com)]

еще ранее запостил это (и Аденауэра с Судетами отдельным постом) в тематической фб-группе

[altes.livejournal.com]

Limes - самое интересное. И сам факт, и точность совпадения (на интактивной карте, на которую ссылка в комментариях, ещё лучше видно). У меня возник вопрос - как вообще это могло отразиться в названиях современных немецких улиц и дорог? Но, оказывается, развалины сооружений много где сохранились до наших дней, кое-где воссозданы, занесены в список наследия ЮНЕСКО.