kireev: (Default)
[personal profile] kireev
Не спешите с ответом: для большинства россиян, оказывается, ответ на этот вопрос не так очевиден, как показал последний опрос ФОМ. Меньшинство знает, что Россия не является членом Евросоюза, а большинство не знает правильный ответ на этот вопрос.

Date: 2007-04-06 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] olga508.livejournal.com
а у многих на слуху всякие Еврокомиссии, Европарламенты, где наши участвуют

Date: 2007-04-06 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] gomberg.livejournal.com
Великолепная иллюстрация к изначальному посту!

Для справки: ни в Еврокомиссии, ни в Европарламенте России нет, не было, и быть не может, т.к. это именно что органы Евросоюза, к которым Россия никакого отношения не имеет.

"На слуху", естественно, Совет Европы и его Парламент ская Ассамблея - организации к Евросоюзу отношения не имеющие. Впрочем, понятно что "совет", "союз" - слова на слух похожие :)


Date: 2007-04-06 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] serdse.livejournal.com
Всётаки что не говори, а за последнее время правовой нигилизм достиг в России своего пика...

Date: 2007-04-06 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] olga508.livejournal.com
;)
слова мелькают мелькают в голове (особенно после Евроньюса)!
спасибо за поправку безграмотности, конечно же наш депутатский корпус ездит в ПАСЕ.
*а есть еще и ЕВРОремонт*

Date: 2007-04-06 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] gomberg.livejournal.com
Да, кстати, просматривал тут ваши результаты выборов по Испании (да, кстати, транслитерировать провинции, все же, надо Уэльва и Уэска - а то, особенно в первом случае, вы явно забыли исправить шуточный вариант),и в глаза бросилась некорректность: в ряде автономий вы не даете цифр по IU. Можно, конечно, утверждать, что в некоторых местах IU шли на выборы под другими названиями (как правило, впрочем, IU или местноязычный эквивалент присутствовали), но ведь тогда и PSOE не должно было быть ни в Каталунии, ни в Стране Басков, а PP отсутствовала бы в Наварре. А так чушь получается - IU избрала 2х дипутатов от Барселоны, голосов там, по вашей версии, "не получив" (а на карте все нормально - голоса в наличии).

Date: 2007-04-07 04:47 am (UTC)
From: [identity profile] kireev.livejournal.com
Да, спасибо, опечатки я исправлю, спасибо, что заметили. На счет цифр по IU - копировал с источника. А с какой местной партией IU участвовала в выборах, скажем, в Барселоне? Я тоже обратил внимание, что IU нет там, где есть местые партии, то есть она с кем-то шла, но с кем я не знаю.

Date: 2007-04-07 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] gomberg.livejournal.com
Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa. Собственно говоря, Esquerra Unida на испанский переводится Izquierda Unida и сокращается IU. В Наварре оно будет: Izquierda Unida de Navarra-Nafarroako Ezker Batua (Ezker Batua, опять же, если не ошибаюсь, все тоже IU, но по-баскски). В Стране Басков (Бискайа, Гипускоа и Алава) будет Ezker Batua-Izquierda Unida (EB-IU). Вобщем, все три общенациональные партии были всюду.

Да, кстати, обратите внимание, что Guipuzkoa читается Гипускоа (u после g перед i, как и в английском, служит для предотвращения слитного прочтения, при котором г смягчалось бы в х; само у в этой позиции не читается, если только над ним "умлаут" не ставят). Еще вы Бадахос забыли транслитерировать, а Вальядолиду второй л приписали.

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011 121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 06:12 am
Powered by Dreamwidth Studios