Ловкость рук в презентации статистических данных

Нашел этот великолепный случай манипулирования статистическим данными. Смертость от сердечных заболеваний среди женщин в США в возрасте 50-54 года для белых и для афро-американцев. Первый график - иллюстрация доклада Brookings Institution. Второй - график из этих цифр, но только уже в одной шкале.

И вранья никакого нет: но манипулирование такое грубое, что даже удивило, что серьезный институт такое выпустил.