![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
География названия улиц у Германии
Aug. 16th, 2021 09:27 amСпасибо ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
harding1989 за ссылку на любопытную статью о географии названий улиц в Германии. Бывшая ГДР видна не только на карте улиц Маркса, но и "единства" и "юности".
Зато названия улиц в честь Аденауэра, ожидаемо, есть почти исключительно в Западной Германии. И названия улиц, связанные с Судетами тоже: изганные из Судетов немцы селились в Западной Германии. И если в Восточной Германии тема потерянных после Второй мировой войны территорий была почти табу, то в Западной Германии это табу было менее строгим. А по Hans и Sophie Scholl разницы нет.
Sankt - "святой" чаще встречается в католической части Германии. Kamp на нижненемецком означает "поле". На Севере Германии, где он использовался, этим словом в этих местах описывались вырубленные леса и осушенные болота. Limes - лимес, укреплённый рубеж (вал, стена) со сторожевыми башнями, возведённый на границе Римской империи. Карта улиц тут точно совпадает с картой лимесов в этой части границы Римской империи.
harding1989 за ссылку на любопытную статью о географии названий улиц в Германии. Бывшая ГДР видна не только на карте улиц Маркса, но и "единства" и "юности".Зато названия улиц в честь Аденауэра, ожидаемо, есть почти исключительно в Западной Германии. И названия улиц, связанные с Судетами тоже: изганные из Судетов немцы селились в Западной Германии. И если в Восточной Германии тема потерянных после Второй мировой войны территорий была почти табу, то в Западной Германии это табу было менее строгим. А по Hans и Sophie Scholl разницы нет.
Sankt - "святой" чаще встречается в католической части Германии. Kamp на нижненемецком означает "поле". На Севере Германии, где он использовался, этим словом в этих местах описывались вырубленные леса и осушенные болота. Limes - лимес, укреплённый рубеж (вал, стена) со сторожевыми башнями, возведённый на границе Римской империи. Карта улиц тут точно совпадает с картой лимесов в этой части границы Римской империи.
