Продолжительность жизни по графствам США

[kireev]

Любопытные интерактивные карты продолжительности жизни в США по графствам, плюс, в разрезе пола и расы, плюс статистика. Оказывается, я живу в графстве, которое находится на первом месте по продолжительности жизни среди мужчин - Fairfax County, Virginia. Это не удивительно с учетом факторов, влияющих на продолжительность жизни. О некоторых из них я и другие уже писали, когда я постил аналогичную карту: тут прежде всего видна корреляция с уровнем доходов. Во-вторых, с расами, причем и белые и латиносы живут дольше, чем афро-американцы. Но даже с учетом этого есть некий фактор "южности": даже с поправкой на доходы, белые южане живут меньше, чем белые северяне, что вероятно связано с их диетой. Еще есть фактор происхождения. Даже в белых графствах Айовы, Миннесоты, Висконсина живут очень долго и именно там повышенной процент выходцев из стран Северной Европы.

Comments

[alliruk.livejournal.com]

А можно спросить - почему Вы предпочитаете "графства" "округам"? Вроде бы графов в США не было? :-)

[kireev.livejournal.com]

Но ведь и слово county тоже происходит от count, хотя в США тоже все знают, что графов там не было. И ничего, не смущаются, не называют district. Но для меня округ - это в случае США скорее звучит как избирательный округ. Поэтому, учитывая, что в русском языке эти административные единицы называют и так и так, для меня как-то предпочтительнее графства.

[alliruk.livejournal.com]

Ага, спасибо... Хотя я предпочитаю "округа".

[dbmann.livejournal.com]

но это ведь просто калька с английской системы, не так ли? в таком случае и называть нужно, как в Англии.