№3 черный (и, на практике, из ткани типа мешковина). №4 отдчеркивает форму головы и шеи и делается из светлого шелка, иногда сильно блестящего. Женщина под ним носит (что не видно на рисунке) специальный "исламский", довольно броский, макияж.
Левее границы, отделяющей 3 и 4, находятся одеяния женщин, желающих или принужденных выглядеть уродливо, правее - желающих выглядеть желанными/привлекательными, но готовыми заплатить ту или иную дань условностям.
есть такая штука как исламская мода. вот 4 - это в наибольшей степени про это. а вот 3 уже совсем не канает. определение разграничения как "желающая выглядеть уродливо/красиво" объясняет хорошо. я бы даже добавил что 3 - это для сокрытия (не)красоты, а 4 - для подчёркивания красоты
Я не смог понять разницу между #3 и #4
Date: 2014-01-13 09:14 pm (UTC)Re: Я не смог понять разницу между #3 и #4
Date: 2014-01-13 09:22 pm (UTC)Re: Я не смог понять разницу между #3 и #4
Date: 2014-01-13 09:44 pm (UTC)Левее границы, отделяющей 3 и 4, находятся одеяния женщин, желающих или принужденных выглядеть уродливо, правее - желающих выглядеть желанными/привлекательными, но готовыми заплатить ту или иную дань условностям.
no subject
Date: 2014-01-13 10:03 pm (UTC)Re: Я не смог понять разницу между #3 и #4
Date: 2014-01-14 02:10 pm (UTC)Re: Я не смог понять разницу между #3 и #4
Date: 2014-01-15 09:38 am (UTC)