Языкова карта областных центров Украины

[kireev]

Интересную языковую карту областных центров Украины сделал Алесей Куренной на основе двух опросов IRI. Тут одновременно и опрос 2015 г. и опрос 2016 г., и в каждом из них показан не только русский или украинский язык, но и те, кто пользуется и тем и другим. Кстати, тут в ряде случаев видна и приличная погрешность, потому что большой разницы между двумя годами быть явно не должно.

Карта кликабельна.


Кстати, в последнем опросе IRI есть и пара других интересных моментов, которые мне понравились:

1. Уровень недоверия к Порошенко в целом ряде городов выше, чем по последнему опросу ФОМ в России!  Но это за счет того, что в России много неопределившихся: уровень доверия к Порошенко в разы выше, даже в Северодонецке и Мариуполе.

2. В подавляющем большинстве вопросов разница между Юго-Востоком и Западом и Центром очевидна. Но в вопросе о том, за кого бы проголосовали респонденты: за мужчину или за женщину, если бы они оба были одинаково квалифицированы, на Юго-Востоке за женщину чаще голосовали меньше. Не всегда, скажем, в Николаеве гораздо больше, чем в Луцке, но все же коррелеция есть.

Comments

[teak]

Ну я лично знаю людей, которые по-украински говорят примерно как я (а я из Сибири), то есть в общем-то никак, только боле-менее понимают, но при этом называют его своим родным языком. Понятно, что они просто под термином "родной язык" что-то другое имеют в виду, не то что например я. А всякие обходные вопросы типа "на каком языке говорите дома" можно начать понимать политически правильно, мне кажется.

Вопрос сильно политизирован, его бы по-хорошему надо как-то косвенно выяснять, а не методом прямого вопроса респонденту. Вот с выбором языка анкеты был хороший ход в своё время, но по-моему и это могут начать понимать и выбирать политически верную анкету.

Я тут ничего не утверждаю, заметьте, я просто говорю, что так может быть.

Насчёт числа замужних: если за два года почему-то резко изменится само отношение к самому факту замужества, то думаю и число замужних по опросам изменится тоже. Я тут опять же не говорю о знаке этого изменения.

[kireev.livejournal.com]

Ну да, это вопрос политический. Собственно, даже вконтакте доля украиноязычных после 2014 г. несклько подскочила. Но я говорю не об этом, а что она лишь по отдельным городам явно скачет необоснованно в разные стороны.

=Насчёт числа замужних: если за два года почему-то резко изменится само отношение к самому факту замужества, то думаю и число замужних по опросам изменится тоже.=

Вероятно да, но не может же лишь в отдельно взятых городах этот процент сильно меняться в одну сторону, а в других в другую.

[teak]

Почему не может? Это как раз и есть та самая электоральная география. :) Только не совсем электоральная.

[kireev.livejournal.com]

У этого явления опять же может и должна быть своя география, но совершенно невероятно, что вдруг институт брака стал настолько непопулярен буквально за один год в каких-то отдельных крупных областных центрах, и в это же время вдруг стал очень популярен в других, что люди так массово стали говорить неправду, но совершенно противоположную :)

[teak]

Ну я больше теоретически, конкретно по этим изменениям у меня никакого мнения нет. Но насчёт "массово стали" -- они всегда и говорили неправду во многом, и сейчас говорят, и дальше будут обязательно. :) Просто со временем может меняться, какую именно. :)

[kireev.livejournal.com]

Мне кажется, Вы очень усложняете :) При выборке в несколько сот человек в одном городе просто могут быть и приличные колебания.