Какой язык выбирают в странах бывшего СССР?

[kireev]

На мой взгляд очень интересно и показательно: опрос Gallup в республиках бывшего СССР. Респондентам предлагалось выбрать на каком языке проводить интервью: на русском или их родном языке. Результаты на картинке. С Закавказьем все понятно: тут доминирует родной язык. Из того, что меня удивило, пожалуй, это такое подавляющее предпочтение русскому языку на Украине, я бы думал, это будет большинство, но не такое подавляющее, ведь по опросам ФОМ-Украина языком бытового общения на Украине русский и украинский стабильно выбирают по 50% населения. А в Молдове, наоборот, я думал, русский язык выберут несколько больше, чем 23%, хотя, конечно, меньшинство. В Таджикистане и Киргизии другой язык, помимо русского и родного, выбрало, видимо, узбекское меньшинство.

Comments

[andriyo.livejournal.com]

для украины цифры искажены наверное тем фактом что многие отвечают на том языке на котором их спрашивают. если меня спросят по русски на каком удобно говорить, то очевидно что самому вопрошаещему удобней на русском. даже если спросят по украински, но будет видно что это дается с трудом, то будет русский.
из личных наблюдений: 90% моего круга общения (23-26 лет, студенты и янг профешналз) говорят на уркаинском. причем что интересно уроженцы Киева более агресивно говорят на украинском (то есть никогда не переходят на русский - но это может быть интелектуальный снобизм - не знаю).
кстати, русский в украине - это суржик, так что хотя бы по этому опрос не совсем точный )

[dir-for-live.livejournal.com]

А для Грузии - не искажены. Угу. Логика понятна.

[andriyo.livejournal.com]

про грузию не знаю.
знаю только что грузинский сильнее отличается от русского, чем руский от украинского - посему переходить с одного на другой тяжелее.