Какой язык выбирают в странах бывшего СССР?

[kireev]

На мой взгляд очень интересно и показательно: опрос Gallup в республиках бывшего СССР. Респондентам предлагалось выбрать на каком языке проводить интервью: на русском или их родном языке. Результаты на картинке. С Закавказьем все понятно: тут доминирует родной язык. Из того, что меня удивило, пожалуй, это такое подавляющее предпочтение русскому языку на Украине, я бы думал, это будет большинство, но не такое подавляющее, ведь по опросам ФОМ-Украина языком бытового общения на Украине русский и украинский стабильно выбирают по 50% населения. А в Молдове, наоборот, я думал, русский язык выберут несколько больше, чем 23%, хотя, конечно, меньшинство. В Таджикистане и Киргизии другой язык, помимо русского и родного, выбрало, видимо, узбекское меньшинство.

Comments

Насчет Украины

[nastasyia.livejournal.com]

1. Данные будут сильно различаться в зависимости от региона, в котором проводился опрос. Также есть различие между сельскими и городсикими жителями.
2. многие сободно владеют и русским и украинским и при выборе языка общения в разговоре ориентируются на предпочтения собеседника. Так что играет роль, на каком языке был изначально задан вопрос.

Re: Насчет Украины

[kireev.livejournal.com]

1. Это мы обсуждали, и те, и в Gallup не дураки сидят.
2. Тут важно знать отличалась ли эта методология от других стран, скажем, закавказья. То, что языком бытового общения украинский использует гораздо больше, чем 17% - это понятно и с этим никто не спорит. Тут важно понять почему возникло такое различие, может быть не методология, а именно то, кем был собеседник, может быть он плохо знал именно украинский.