Динамика употребления слов Negros, Blacks и African Americans.

[kireev]

Еще одна интересная находка. Блоггер сделал поиск по архивам газеты Нью-Йорк Таймс и сделал вот такой наглядный график частоты употребления слов Negros, Blacks и African Americans. Тут можно просто смотреть в какие годы стало неполитикорректным употрелять слово Negros - от него фактически отказались к началу 1970-х. Но пик употребления этого слова пришелся на 1960-е года, то есть во время борьбы за права человека. На смену слово Negros пришло слово Blacks. Но и оно, начиная с 1990-х, стало потихоньку вытесняться выражением African Americans, которое, видимое, выйдет на первое место по популярности через пару-тройку лет. Еще любопытно, что частота употребления  суммы этих слов в последние годы снижалась. Разве что был скачок в 2008 году, когда Обама избрался президентом и эта тема стала внось популярной. Возможно, общее снижение употребления этих слов за последние 20 лет связано с некоторым снижением расовой напряженности в США. Не очень понятен разве что скачок в районе 2000 года. Может быть это связано с президентскими выбрами? Еще итересен рост в начале 1990х. 19941995 года были бы еще понятен: это суд над  О.Джей Симпсоном, но в это время как раз пошло снижение.

Comments

[v-rodyonov.livejournal.com]

Это же можно отследить по другой, более авторитетной выборке - варианты, которые предлагались в переписях США http://census.pewsocialtrends.org/2010/race-and-the-census-the-%E2%80%9Cnegro%E2%80%9D-controversy

В разные годы там использовался разный термин (Black, Negro, Afro-African). Так вот, термин Negro, предлагавшийся на переписях 1930, 1940, 1950 и 1960 годов, уже в 1970 году предлагался в опросном листе как "Negro or Black", а в переписях 1980 и 1990 годов графа "color or race" вообще отсутствовала, после чего в 2000 году появился термин African-American.

Судя по всему, 1960-е как раз стали временем "битвы" за отмену унизительного названия "негр". Ничего удивительного, как раз время борьбы чернокожих за свои права.

И две разные выборки дают один результат :)

[v-rodyonov.livejournal.com]

* Afro-African

опечатка

[kireev.livejournal.com]

Можно, но ведь по статистике употребления слов в газете куда интереснее! Да еще и по отдельным годам.

[gomberg.livejournal.com]

Я бы не назвал это более авторитетной выборкой. Если бы речь шла о том, какие ответы люди сами предложили, то другой вопрос. А вот варианты, предложеные сотрудниками бюро переписи - боюсь, не в малой степени, они, собственно, пусть и с некоторым опозданием отражают словоупотребление того же Таймса :))