География запросов на украинском языке по областям

[kireev]

Любопытная карта от igordudnik : процент запросов в Яндексе на украинском языке по областям. Действительно, очень неплохо, хотя и не идеально, накладывается на языковую карту.

Comments

[kireev.livejournal.com]

А чем удивительные-то?

[pollotenchegg.livejournal.com]

Я ожидал большей поляризации. Вообще, если брать предоставленные данные, то для меня неожиданным является низкий показатель на Галичине и сравнительно высокий на Юго-Востоке.

Хотя возможно это связано с тем что Яндекс больше распростанен на Востоке и соответственно большАя часть "украино-ищущих" там тоже использует его. А на западе перевес Гугла над Яндексом намного больше, он больше распространен среди укр.-ищущих, соответственно среди пользователей Яндекса на западе доля укр.-ищущих ниже.

[kireev.livejournal.com]

Да, по идее поляризация должна быть больше, но тут, видимо, дело в том, что некоторые поиски лучше делать на украинском, а некоторые - на русском. То есть есть чисто русскоязычне или укроиноязычные ресурсы и поиск по определенным понятиям или вещам надо делать на этом языке вне зависимости от того в какой области живешь и какой язык считаешь родным.

[pollotenchegg.livejournal.com]

Может быть и так.

По правде говоря приведенные цифры мало о чем говорят, кроме того что на западе доля украиноязычных поисков выше чем на востоке. Непонятно как они разобрались с массой очень популярных поисковых слов, которые пишутся одинаково (погода, анкета, машина и тому подобное), цифровыми поисками, бессмысленными комбинациями, англоязычными брендами, какова доля поисков на других языках итд. Хотя цифры занимательные.

[22he-travnya.livejournal.com]

К слову, Гугл имеет украиноязычный интерфейс уже много лет, а Яндекс недавно завёл.

[pollotenchegg.livejournal.com]

Еще Гугль намного лучше находит украиноязычную информацию. Я эти делом интересовался, по некоторым запросам разница составляет десятки раз.

[22he-travnya.livejournal.com]

О, да, я как человек задавший, думаю, пятизначное число поисковых запросов это подтверждаю)

[taki-net.livejournal.com]

Так это доля украинского от всех запросов, а не запросов на русском и украинском (если ошибаюсь, хозяин меня поправит). Существует доля запросов на английском (немецком, польском...) и, возможно, очень большая доля запросов, язык которых не распознан. Это снижает (если моя гипотеза верна) цифры Запада. С другой стороны, если Вам нужно найти нормативный акт или название организации, вы его вводите на государственном языке, это увеличивает цифры Юго-Востока.

[pollotenchegg.livejournal.com]

Да, я об этом выше уже написал.