География запросов на украинском языке по областям

[kireev]

Любопытная карта от igordudnik : процент запросов в Яндексе на украинском языке по областям. Действительно, очень неплохо, хотя и не идеально, накладывается на языковую карту.

Comments

[sergey-fomichov.livejournal.com]

Ещё один нюанс - сравнительно слабый массив украиноязычных текстов.
То есть, если я буду искать что-то про Украину, то выберу украинский язык, но, если скажем меня интересует англо-бурская война, то буду искать на русском или английском, просто потому, что заранее уверен найти там больше.
В этом смысле хорошо бы сравнить с подобной статистикой, скажем, Бельгии.

[22he-travnya.livejournal.com]

если я буду искать что-то про Украину, то выберу украинский язык

Если это касается украинского бизнеса, то скорее выберете русский.

А украинские сайты связанные с удовлетворением полового влечения на украинском языке вообще искать бессмысленно.

[bolshoi.livejournal.com]

Украинский в любом случае имеет преимущество в сфере юриспруденции, нормативный акт чаще ищешь на украинском, даже я, убежденный русскоязычный, иногда гуглю на украинском какие-то нормативные акты. А вот что еще можно искать на украинском - ума не приложу...

[22he-travnya.livejournal.com]

То что связано с культурой/языком, с историческими темами связанными с украинским этносом и с Украиной вообще.

Просто массив информации связанный с ЗУ.

И много есть политинформации (статей, колонок, блогов, интервью, партийных сайтов) непродублированной на русском.

Информация о значительной части шоу-бизнеса (это и музыка и театр, итд).

Ну и документация: учебных и научных заведений.

Много посольств и разных представительств международных структур (официальных и неофициальных) имеют сайты/страницы только на украинском.

Вышесказанное касается тех кто украиноязычную художественную и родственную ей литературу не читает.

[bolshoi.livejournal.com]

То, что касается политики и шоу-бизнеса, чаще всего на русский дублируется, а в большинстве случаев русский в этих сферах доминирует.

Вот про вузы и международные структуры верно отмечено, хотя у многих посольств, наоборот, украинской страницы нет. Ну и с ЗУ все верно...

А вот причем здесь украиноязычная худ. литература не совсем понял... Допустим, я люблю Багряного, Хвылевого, Косынку, писателей, входивших в ВАПЛИТЕ, как это влияет на язык моих запросов в интернете?

[22he-travnya.livejournal.com]

На счёт художественной литературы, то я имел в виду, что те, кто не интересуется украиноязычной художественной литературой имеют, тем не менее, могут подавать запросы на украинском вот по перечисленым причинам.

На счёт шоу-бизнеса. Самый свежий пример: я вероятно пойду на этот сегодняшний концерт, официальная информация о котором - только на украинском
http://www.dymnasumish.com.ua
http://community.livejournal.com/dymna_sumish_ua/275861.html (и там ссылки ещё на, опять таки, украиноязычные ФБ и ВК).

И таких субъектов шоу-бизнеса - сотни как минимум.