Языковая карта Белоруссии по районам

[kireev]

vasyl_babych дал ссылку на очень любопытную языковую карту Белоруссии по переписи 2009 года по районам. Синим цветом обозначены районы с преобладанием русского языка, зеленым - белорусского. Мне кажется, тут очень много интересного и с исторической и с культурной точек зрения и с точки зрения электоральной географии страны, которую мы прежде всего знаем по последним свободным президенстким выборам 1994 г. Районы преобладания белорусского языка - преобладают в западной части, что может быть частично объяснено влиянием старой Польши и Литвы. Русский язык преобладает в восточной части страны и в городах. Районы, где преобладает белоруский язык дали повышенную поддержку Позняку, скажем, в его родном Ивьевском районе, где он получил 40% голосов, 80% белорусскоязычных. Не скажу, что тут зависимость уж очень четкая, но все же есть. Минск же похож на Киев - русскоязычная столица, но в которой сильны позиции национал-демократов.

Comments

[torash.livejournal.com]

действительно, слабо соответствует действительности.
Во-первых, даже в Ивьевском районе никто не говорит по-белорусски. Сельское население просто слабо идентифицирует, что оно говорит на трасянке и могло назвать себя белорусскоязычным, а в городах - это был политический вопрос. Если мы видим, что есть корреляция одного явления с другим, это еще не значит, что у нас существует причинно-следственная связь. Не те, кто говорят по-белорусски голосуют за Позьняка, а напротив, те, кто голосуют против Лукашенко могли говорить, что они белорусскоязычные.
Но на самом деле, уровень белоруссизации - хорошо, если 5%. А трасянка - да, это таки наше все.

[pollotenchegg.livejournal.com]

"даже в Ивьевском районе никто не говорит по-белорусски"
Это да. На ютубе видел нашанивский репортаж с сел Глубокского района (это где >80% белорусского). Из десятка человек одна бабка говорила с натяжкой на белорусском.