Во-первых, мы все-таки о русско-белоруско-украинском пограничье говорим, а не о Кубани
Смотрите внимательно приведенную выше мной карту - там не только Кубань, но и восточная Слобожанщина (части нынешних Курской, Белгородской и Воронежской).
Но не пришлось ли белорусам в свое время записываться белорусами, а не кем-либо еще, по каким-то своим причинам?
На переписи 1897го не было особых искусственных причин называть родным наречием белорусское. Вот карта по итогам той переписи http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Диалектологическая-карта-1915.png
... его записали русским, и всех вокруг также записали русскими ...
Ну, если даже в УССР такое происходило (http://pan-andriy.livejournal.com/520912.html?thread=5752784#t5752784), то в русских областях РСФСР и подавно.
no subject
Date: 2012-04-20 12:23 am (UTC)Смотрите внимательно приведенную выше мной карту - там не только Кубань, но и восточная Слобожанщина (части нынешних Курской, Белгородской и Воронежской).
Но не пришлось ли белорусам в свое время записываться белорусами, а не кем-либо еще, по каким-то своим причинам?
На переписи 1897го не было особых искусственных причин называть родным наречием белорусское.
Вот карта по итогам той переписи
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Диалектологическая-карта-1915.png
... его записали русским, и всех вокруг также записали русскими ...
Ну, если даже в УССР такое происходило (http://pan-andriy.livejournal.com/520912.html?thread=5752784#t5752784), то в русских областях РСФСР и подавно.