Доделал и другие выборы: президентские 2004 г - все три тура, в том числе вот эту карту “третьего тура”, выборы в Раду 2006, 2007 годов, президентские 2010 г.
я хорошо помню, что когда ЕЦ создавался, он задумывался как пропрезидентская (проющенковская тогда - НУ уже тогда почти сдохла, помнится) партия и вкладывал в это название именно то, что основным центром власти в стране должен быть президент. русское название по-моему просто калька с украинского, всё же "единственный центр" звучит по-русски очень неестественно. а single в моём понимании скорее одинокий
no subject
Date: 2012-12-01 04:00 pm (UTC)русское название по-моему просто калька с украинского, всё же "единственный центр" звучит по-русски очень неестественно.
а single в моём понимании скорее одинокий