Прошу совета.

[kireev]

Как я уже писал, в связи с закрытием сайта "Электоралка" я решил сделать более серьезный веб-сайт об электоральной географии, причем не только России, а мира вообще. С русской и английской версиями. Посмотрел расценки за домены и хостинг, я вполне могу позволить себе платить из своего кармана. С тем, что какой-то домен занят проблем тоже нет. Но вот какой выбрать?

В начале я выбирал между electoralgeography.com и electoralka.com Но electoralka.com отпала: англоязычные читатели не понимают суффикса ka, зато русскоязычные привыкли к английскому языку. Лично мне electoralgeography.com нравится со всех сторон, кроме длины. Можно сократить, например electoralgeo.com или electgeo.com, но тогда немножко теряется смысл и запоминаемость. Возможен дефис, electoral-geo.com или electoral-geography.com, например, это поможет разделить два слова в адресе и сделать его более легко читаемым, но дефис есть дефис, если есть возможность обойтись без него, то лучше без него.

Кому из моих друзей что больше нравится и кто что может посоветовать по этому поводу?

А если кто-то еще и хорош в подбирании имен (у меня с этим туго), я с удовольствием приму англоязычные и русскоязычные версии для названия нового сайта.

Comments

[de-gaulle.livejournal.com]

electoral-geo.com - по мне, лучше всего. спасибо Вам, что делаете столь полезное дело)

[kireev.livejournal.com]

Учту. Спасибо что следите!

[kireev.livejournal.com]

Спасибо!
А зачем, собственно, сразу 4 домена? На случай что кто-то в написании ошибется?

[kireev.livejournal.com]

Что-то у меня есть сомнения, что в ближайшие годы откроется еще подобный сайт по электоральный географии :-)

[uzin.livejournal.com]

Тоже длинно, но мне нравится: election-anywhere.com или anywhere-election.com
Чтобы не так академично.

[kireev.livejournal.com]

Это не сайт о выборах. Сайтов о выборах в мире немало, а вот сайт об электоральной географии будет один. Поэтому я туда слово география и хочу поместить.

[kireev.livejournal.com]

:-))

[svechechka.livejournal.com]

мне приглянулся - electoral-geography.com

[kireev.livejournal.com]

Спасибо. Учту.

[ppl.livejournal.com]

А я бы вместо electoral изпользовал бы vote. Мне кажется, что на английском это более естественно (как я понимаю, устойчивое сочетание, на самом деле, electoral vote). votemaps.com, например. Или votesonmaps.com.

[kireev.livejournal.com]

Все-таки vote это голосование. Конечно, можно сказать география голосования, но география выборов как-то по-мойму лучше и правильнее звучит.

[ppl.livejournal.com]

Тогда electionmaps.com (уже занят, правда)? electionsonmaps.com? Мне все же кажется, что electoral выглядит немного слишком формально. Да и geography тоже :-)

[kireev.livejournal.com]

А почему именно maps? У меня не только карты будут. А формально это хорошо. Хорошо в резюме смотреться будет :-)

[ppl.livejournal.com]

Тоже верно. В общем, похоже, что electoralgeography.com - вполне нормальный вариант. А можно еще electoralgeorgaphic.com - по аналогии с National Georgaphic. И сайт назвать Electoral Geographic Online :-) То есть, обыграть это сознательно.

[zlobmora.livejournal.com]

Если хостинг нужен стукни 612658 женя. У нас с ним свой сервер. Брали для свои проекты, но оплата дорогая слишком. За 2ва бакса разместим ваши сайтики