kireev: (Default)
Повышаю градус интересности электоральных карт американских штатов. Нашел вот такую карту референдума 1998 г. в Миссури, где избиратели голосовали за запрет боев животных, в том числе за запрет "боев петухов" и "медвежьей борьбы". 62,59% проголосовали за запрет (зеленый цвет) и 37,41% против запрета. За запрет голосовали демократические графства, в том числе город Сент-Луис (более 80%) и графство Джексон, где находится Канзас-Сити (73%). Консерватиный белый каунтрисайд голосовал за  эти сомнительные развлечения.


Источник
kireev: (Default)
Продолжаю добавлять на "Электоральную географию" подробные результаты выборов в странах мира. Как всегда, самое интересное - в моем ЖЖ. На этот раз интерес представляет огромная подборка референдумов в Швейцарии - 53 вопроса за 1998-2006 гг. И то это даже не полный список. Тут есть все: взаимоотношения с Евросоюзом, иммиграция, изучение стволовых клеток, экономика, конституция, федерализм и т.д. и т.п. Вообще, франкоговорящая часть выглядит более интернационалистической что ли: тут больше любят Европу и иммигрантов. Хотя и тут не все так просто, существует и зависимость от уровня урбанизации практически по всем вопросам, где есть разделение на левых и правых. Вот, например, референдум о легализации "однополых союзов" в 2005 г.. За проголосовало 58%, но те, кто знают географию Швейцарии, увидят, что за особенно сильно голосовали крупнейшие города: Цюрих, Берн, Женева, Базель, Лозанна, но как видно из пестрой карты, тут явно существует и много других особенностей.
Спасибо [profile] soames86 и [profile] skotik  за помощь при переводе некоторых вопросов с французского.

kireev: (Default)
Уважаемые френды, хорошо знающие французский язык - нужна ваша помощь! Для сайта "Электоральная география" я готовлю огромную подборку по многочисленным референдумам в Швейцарии. Большинство вопросов этих референдумов я нашел на английском языке или перевел с помощью Гугла, но парочку вопросов я так и не смог перевести. Помогите, плиз, с грамотным переводом на русский язык.

'Economiser dans l'armée et la défense générale - pour davantage de paix et d'emplois d'avenir (Initiative en faveur d'une redistribution des dépenses)'

Suppression de la clause cantonale pour l'élection au Conseil fédéral

Loi fédérale concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds, LRPL)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 06:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios