В том, что myugor утверждал, что те, кто на сабжевой карте обозначены как записавшиеся в 1989м украинцами (я, по крайней мере, именно об этом хорошо видном на карте клине в восточной Слобожанщине говорил) якобы записались русскими.
На самом деле в Белгородской области трудно с русскими. Регион образовывался не только украинцами, но и восточно-европейскими народами. Всё очень намешано.
Абсолютно правильно отмечено. У нас (на Брянщине) в приграничных районах если рассматривать с лингвистической точки зрения живут белорусы и украинцы. Но согласно переписи более 90% русских. :))
Не называл бы это "говором". На Брянщине царство суржика. Причем в районах, тяготеющих к Украине - суржик с преобладанием украинских слов, в районах, прилегающих к Белоруссии - в суржике доминирует белорусское наполнение, а чем дальше на восток, тем ближе становится суржик к чистому русскому.
Давным-давно, когда я учился на истфаке, нам рассказывали о теории лингвистической непрерывности, или чем-то вроде того. Она иллюстрируется одним довольно занятным мысленным экспериментом. Если провести воображаемую прямую линию между Москвой и Варшавой, то в каждой отдельно взятой паре соседних сел, располагающихся на ней, люди будут прекрасно понимать друг друга - но на концах этой линии получаются разные языки. Я не верю в "чистых" русских, украинцев и белоруссов - в смысле "вообще". В каждом конкретном (человека) случае - да. Но не "вообще".
Правильно! Только говорили они все равно на диалектах, значительно отличающихся от "чистых" польского языка в Варшаве и русского языка в Москве. Язык, тем не менее - один из основных критериев определения национальности. Поэтому и получается, что люди считают себя русскими, а человеку со стороны кажется, что они больше украинцы или белоруссы. А если у человека при этом свой околополитический интерес - тут-то и понеслась!
Поэтому и получается, что люди считают себя русскими, а человеку со стороны кажется, что они больше украинцы или белоруссы
Мне неизвестно, чтобы в тех сёлах Кубани и восточной Слобожанщины, где были достаточные основания относить язык к украинскому на переписи 1926го люди называли себя не украинцами См. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Ethnic_map_USSR_1941.jpg
Что касается беларускоэтничной идентификации, то смотрите цитату: http://kireev.livejournal.com/754212.html?thread=13350692#t13350692
Во-первых, мы все-таки о русско-белоруско-украинском пограничье говорим, а не о Кубани. Во-вторых, не очень понимаю, как ваша ссылка опровергает мою точку зрения. В-третьих, я настаиваю на том, что национальность сама по себе сложное явление, ее трудно отчетливо определить, а если брать в расчет еще и исторические корни каждой национальности... Вы вот пишете про белорускоэтническую идентификацию, про то, что белорусам пришлось русскими записываться. Но не пришлось ли белорусам в свое время записываться белорусами, а не кем-либо еще, по каким-то своим причинам? Это безграничное поле для политических спекуляций нынче.
У меня товарищ есть, наполовину калмык, наполовину еврей. Вот он тоже любит рассуждать о том, что его записали русским, и всех вокруг также записали русскими, и поэтому вообще никаких русских на самом деле не существует!
Я вот по крови наполовину украинец, наполовину казак, с примесью булгарско-татарской крови и какой-то, по деду со стороны отца, неизвестной турецко-караимской. Но называю себя русским и не парюсь по этому поводу - ощущаю себя русским, говорю на русском языке и т.п. Я мог бы вспомнить, что я украинец, или казак, или татарин, или турок, но ЗАЧЕМ? Вот главный вопрос, который, мне кажется, стоит себе задавать: зачем, что в результате должно измениться от того, что я стану не русским, как меня записали (насильно?) в анкете, а кем-то другим?
Но если с научной точки зрения, то пожалуйста, конечно. Только мне научные критерии по-прежнему не вполне ясны. Может быть, образования не хватает.
Во-первых, мы все-таки о русско-белоруско-украинском пограничье говорим, а не о Кубани
Смотрите внимательно приведенную выше мной карту - там не только Кубань, но и восточная Слобожанщина (части нынешних Курской, Белгородской и Воронежской).
Но не пришлось ли белорусам в свое время записываться белорусами, а не кем-либо еще, по каким-то своим причинам?
На переписи 1897го не было особых искусственных причин называть родным наречием белорусское. Вот карта по итогам той переписи http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Диалектологическая-карта-1915.png
... его записали русским, и всех вокруг также записали русскими ...
Ну, если даже в УССР такое происходило (http://pan-andriy.livejournal.com/520912.html?thread=5752784#t5752784), то в русских областях РСФСР и подавно.
Откуда у Вас уверенность в том, что во время переписи 1926 года этническое самоопределение было полностью свободным, переписчики не давили на респондентов и не фальсифировали данные об этнической принадлежности? Тогдашняя большевицкая власть в России ведь была жестко антирусской, она явно стремилась максимально ослабить русских, как потенциальных контрреволюционеров, в том числе разделив их (нас) на три народа и на множество этнократий. Так,русские города (под предлогом усиления рабочей прослойки) включались в состав национальных новообразований. Примеров здесь множество - Грозный, Казань, Майкоп, Верхнеудинск/Улан-Уде, Ижевск и т.д. Наоборот, национальные меньшинства искусственно консолидировались - была создана Мордовская республика из 3 этносов, Марийская из 2, Дагестан (из 5 крупных и множнства мелких), а в число татар и башкир включили мещеряков, тептярей, нагайбаков, кряшен и т.д., хотя можно было всем им предоставить территориальную автономию, Иногда просто создавались "социалистические нации" (ТМ), такие, как хакасы или алтайцы из племён, не ощущавших своего единства.
Откуда у Вас уверенность в том, что во время переписи 1926 года этническое самоопределение было полностью свободным, переписчики не давили на респондентов и не фальсифировали данные об этнической принадлежности?
Во-первых:
Хотя за прошедшие годы после 1926 года было проведено уже 7 переписей, все-таки эта перепись выделяется в череде последующих, пока еще так и не ставших, к сожалению, ни привычными, ни периодичными, переписей. И выделяется в лучшую сторону. По сравнению с переписью 1897 года она была проведена на более высоком организационном и методологическом уровне.
За месяц до начала переписи в "Правде" началось печатание специальной вкладки, посвященной вопросам переписи. И в наставлениях четко говорилась, что "каждый может спокойно давать точные ответы на вопросы личного листка, т.к. ответы эти не будут использоваться для каких либо административных целей или для взимания налогов".
А уж если сравнивать с последующими советскими…
Прежде всего она была наименее политизирована. В 1926 году от переписи ждали просто точного портрета общества, который позволит "строить жизнь", а не "смотра всемирно-исторических побед", материалы которого " воодушевят трудящихся всего мира на борьбу против фашизма и войны, за мир, за социализм", как гласили призывы, распространявшиеся перед переписью 1939 года.
Она была последней честной и откровенной. Не могло быть и мысли о сознательных приписках, как в 1939, не было даже и бюрократически-ведомственных утаек и недомолвок
В-третьих, предположение, что давили чтобы записывались украинцами не согласуется с калейдоскопичностью этничной карты по итогам переписи 1926го. - Почему тот или иной из двух этносов доминирует в том или ином селе? - Почему на территории УССР есть русскоэтничные зоны, если происходило административное давление ? - И почему руководство РСФСР должно было иметь сантимент к украинцам, чтобы обеспечивать повышенный их процент на территории РСФСР ? Ведь попытке изменения границы между УССР и РСФСР по итогам той переписи оно жёстко воспротивилось (http://g.ua/ton7).
Шокшане - мокшизированые эрзя, какой же это этнос ? Это всё равно, что, например, русскоязычных жителей Украины, которые называют свою этничность украинцами выделять в отдельный этнос.
Не совсем понимаю, что означает "иметь сантимент", но думаю, что большевицкое руководство РСФСР в 1926 году (и позднее) боялось русских, как народа, испытавшего ограбление и геноцид в революционные годы, и способного на месть (гражданская война на тот момент ещё была свежа в памяти). Именно поэтому русских раскололи, выделив из состава России, в частности, Украину в произвольных границах, Белоруссию (со Смоленском), Казахстан (в который включили территории казачьих войск). После того, как от России отрезали УССР говорить о косметических изменения границ с РСФСР и борьбе вокруг этого вопроса по итогам большевицкой переписи 1926 г. просто смешно. В этой же логике завышение доли "украинцев", да хоть кого, только бы не русских, теперь уже на территории РСФСР. Политика, как мне кажется, ясная и последовательная. Русскоязычные зоны на территории УССР? Так ещё не додавили окончательно врага... Соглашусь с Вами, что 1926 год - время относительно вегетарианское - по сравнению с 17-20 и 30-39 годами, но считать, что "от переписи ждали точного портрета общества", а перепись 1897 года была проведена на "низком организационном и методологическом уровне", на мой взгляд, несколько наивно. Элита уже строила планы Великого Перелома, а население прекрасно помнило, чем кончается неповиновение новой власти.
Я исхожу из того, что до революции употреблялись несколько названий для тюрков этого региона - минусинские татары, абаканские (енисейские) татары, ачинские татары. Видимо, это отражало реальное отсутствие единства. Кстати, Вы, наверное, знаете, самоназвание хакасов действительно до сих пор - "тадар" (т.е. "татар"), как утверждает Вики? Т.е. "хакас" это большевицкий термин? Подозреваю, что реально существовали отдельные племена, границы которых сохранились в существующих диалектах (кодифицированного/созданного в советское время)языка - качинском, сагайском, кызыльском и шорском и т.д. Если Вы сможете привести документы (хотя бы уровня опубликованной в то время статьи какого-нибудь туземного интеллигента или ссыльного революционера, развлекающегося этнографией), свидетельствующие о наличии общехакасского самосознания до 17 года - соглашусь с Вами.
А Вы почитайте, что такое говор и поймете, чем не нравится...:))
"лингвистике приходится чаще всего иметь дело с говорам единичных населённых пунктов (говор такой-то деревни, города и т. д.), или же небольших районов, представляющих известное единство в экономическом отношении".
То есть, говоря о "родичах из Стародуба" строго говоря Вы были правы. Но я более обобщенно это воспринял - говоря на те темы, которые задает этот топик уместно о "диалекте" рассуждать, а не о "говоре". Но опять повторюсь, строго говоря - Вы были правы, применяя термин "говор". :)
no subject
Date: 2012-04-19 02:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-19 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-19 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-19 09:35 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-28 08:26 pm (UTC)Регион образовывался не только украинцами, но и восточно-европейскими народами. Всё очень намешано.
no subject
Date: 2012-04-28 08:27 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-28 10:50 pm (UTC)Нации в Европе образовались, преимущественно, в 19м веке.
no subject
Date: 2012-04-28 11:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-19 02:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-19 06:36 pm (UTC)А вообще, надо не делиться, а объединяться.
no subject
Date: 2012-04-19 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-19 07:26 pm (UTC)И чем вам не нравится термин "говор"?
no subject
Date: 2012-04-19 07:31 pm (UTC)Сёла, в большинстве, были моноэтничными, т.е. "чистыми".
no subject
Date: 2012-04-19 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-19 08:07 pm (UTC)Мне неизвестно, чтобы в тех сёлах Кубани и восточной Слобожанщины, где были достаточные основания относить язык к украинскому на переписи 1926го люди называли себя не украинцами
См.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Ethnic_map_USSR_1941.jpg
Что касается беларускоэтничной идентификации, то смотрите цитату:
http://kireev.livejournal.com/754212.html?thread=13350692#t13350692
no subject
Date: 2012-04-19 09:00 pm (UTC)У меня товарищ есть, наполовину калмык, наполовину еврей. Вот он тоже любит рассуждать о том, что его записали русским, и всех вокруг также записали русскими, и поэтому вообще никаких русских на самом деле не существует!
Я вот по крови наполовину украинец, наполовину казак, с примесью булгарско-татарской крови и какой-то, по деду со стороны отца, неизвестной турецко-караимской. Но называю себя русским и не парюсь по этому поводу - ощущаю себя русским, говорю на русском языке и т.п. Я мог бы вспомнить, что я украинец, или казак, или татарин, или турок, но ЗАЧЕМ? Вот главный вопрос, который, мне кажется, стоит себе задавать: зачем, что в результате должно измениться от того, что я стану не русским, как меня записали (насильно?) в анкете, а кем-то другим?
Но если с научной точки зрения, то пожалуйста, конечно. Только мне научные критерии по-прежнему не вполне ясны. Может быть, образования не хватает.
no subject
Date: 2012-04-20 12:23 am (UTC)Смотрите внимательно приведенную выше мной карту - там не только Кубань, но и восточная Слобожанщина (части нынешних Курской, Белгородской и Воронежской).
Но не пришлось ли белорусам в свое время записываться белорусами, а не кем-либо еще, по каким-то своим причинам?
На переписи 1897го не было особых искусственных причин называть родным наречием белорусское.
Вот карта по итогам той переписи
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Диалектологическая-карта-1915.png
... его записали русским, и всех вокруг также записали русскими ...
Ну, если даже в УССР такое происходило (http://pan-andriy.livejournal.com/520912.html?thread=5752784#t5752784), то в русских областях РСФСР и подавно.
быть русским в 26-м
Date: 2012-04-20 09:23 am (UTC)Тогдашняя большевицкая власть в России ведь была жестко антирусской, она явно стремилась максимально ослабить русских, как потенциальных контрреволюционеров, в том числе разделив их (нас) на три народа и на множество этнократий. Так,русские города (под предлогом усиления рабочей прослойки) включались в состав национальных новообразований. Примеров здесь множество - Грозный, Казань, Майкоп, Верхнеудинск/Улан-Уде, Ижевск и т.д. Наоборот, национальные меньшинства искусственно консолидировались - была создана Мордовская республика из 3 этносов, Марийская из 2, Дагестан (из 5 крупных и множнства мелких), а в число татар и башкир включили мещеряков, тептярей, нагайбаков, кряшен и т.д., хотя можно было всем им предоставить территориальную автономию, Иногда просто создавались "социалистические нации" (ТМ), такие, как хакасы или алтайцы из племён, не ощущавших своего единства.
Re: быть русским в 26-м
Date: 2012-04-20 03:29 pm (UTC)Во-первых:http://demoscope.ru/weekly/2006/0267/arxiv01.php
Во-вторых,
http://blacklack.livejournal.com/198466.html
В-третьих, предположение, что давили чтобы записывались украинцами не согласуется с калейдоскопичностью этничной карты по итогам переписи 1926го.
- Почему тот или иной из двух этносов доминирует в том или ином селе?
- Почему на территории УССР есть русскоэтничные зоны, если происходило административное давление ?
- И почему руководство РСФСР должно было иметь сантимент к украинцам, чтобы обеспечивать повышенный их процент на территории РСФСР ? Ведь попытке изменения границы между УССР и РСФСР по итогам той переписи оно жёстко воспротивилось (http://g.ua/ton7).
http://aktiv.com.ua/wp-content/uploads/2012/03/Расселение-украинцев-карта.jpg
... была создана Мордовская республика из 3 этносов ...
Что за три этноса ?
Re: Мокша, эрзя и шокша
Date: 2012-04-23 07:25 am (UTC)Re: Мокша, эрзя и шокша
Date: 2012-04-23 09:52 am (UTC)Это всё равно, что, например, русскоязычных жителей Украины, которые называют свою этничность украинцами выделять в отдельный этнос.
Re: саме объясняйте шокше, что они - эрзя!...
From: (Anonymous) - Date: 2012-04-23 02:07 pm (UTC) - ExpandRe: саме объясняйте шокше, что они - эрзя!...
From:Re: иметь сантимент?
Date: 2012-04-24 08:38 am (UTC)Именно поэтому русских раскололи, выделив из состава России, в частности, Украину в произвольных границах, Белоруссию (со Смоленском), Казахстан (в который включили территории казачьих войск). После того, как от России отрезали УССР говорить о косметических изменения границ с РСФСР и борьбе вокруг этого вопроса по итогам большевицкой переписи 1926 г. просто смешно. В этой же логике завышение доли "украинцев", да хоть кого, только бы не русских, теперь уже на территории РСФСР. Политика, как мне кажется, ясная и последовательная. Русскоязычные зоны на территории УССР? Так ещё не додавили окончательно врага... Соглашусь с Вами, что 1926 год - время относительно вегетарианское - по сравнению с 17-20 и 30-39 годами, но считать, что "от переписи ждали точного портрета общества", а перепись 1897 года была проведена на "низком организационном и методологическом уровне", на мой взгляд, несколько наивно. Элита уже строила планы Великого Перелома, а население прекрасно помнило, чем кончается неповиновение новой власти.
Re: иметь сантимент?
From:Re: нервишки?
From: (Anonymous) - Date: 2012-04-24 02:45 pm (UTC) - ExpandRe: нервишки?
From:Re: быть русским в 26-м
Date: 2012-04-21 09:45 am (UTC)Re: сознавать себя хакасом в 17 году.
Date: 2012-04-23 07:39 am (UTC)Подозреваю, что реально существовали отдельные племена, границы которых сохранились в существующих диалектах (кодифицированного/созданного в советское время)языка - качинском, сагайском, кызыльском и шорском и т.д.
Если Вы сможете привести документы (хотя бы уровня опубликованной в то время статьи какого-нибудь туземного интеллигента или ссыльного революционера, развлекающегося этнографией), свидетельствующие о наличии общехакасского самосознания до 17 года - соглашусь с Вами.
Re: сознавать себя хакасом в 17 году.
From:Re: Майнагашев предложил использовать термин "хакасы" в
From: (Anonymous) - Date: 2012-04-23 02:01 pm (UTC) - ExpandRe: Майнагашев предложил использовать термин "хакасы
From:Re: я ссылаюсь на названного Вами авторитета,
From: (Anonymous) - Date: 2012-04-23 02:20 pm (UTC) - ExpandRe: я ссылаюсь на названного Вами авторитета,
From:Re: я ссылаюсь на названного Вами авторитета,
From:Re: поспорьте с Гоголем!
From: (Anonymous) - Date: 2012-04-24 08:10 am (UTC) - ExpandRe: поспорьте с Гоголем!
From:Re: Гоголь? Не трэба...
From: (Anonymous) - Date: 2012-04-24 03:03 pm (UTC) - ExpandRe: Гоголь? Не трэба...
From:Re: Как я сразу не догадался...
From: (Anonymous) - Date: 2012-04-25 05:31 am (UTC) - ExpandRe: поспорьте с Гоголем!
From:Re: Сословия и республика
From: (Anonymous) - Date: 2012-04-27 07:39 am (UTC) - ExpandRe: Сословия и республика
From:Re: о дроздах или свободу курдам!
From: (Anonymous) - Date: 2012-04-27 02:51 pm (UTC) - ExpandRe: о дроздах или свободу курдам!
From:Re: "Если надо объяснять, то не надо объяснять..."
From: (Anonymous) - Date: 2012-04-28 06:13 am (UTC) - ExpandRe: "Если надо объяснять, то не надо объяснять..."
From:Произошел сбой - полный текст возражений - ниже!
From: (Anonymous) - Date: 2012-04-28 06:33 am (UTC) - ExpandRe: Произошел сбой - полный текст возражений - ниже!
From:Re: Молчание - знак согласия
From: (Anonymous) - Date: 2012-05-02 07:36 am (UTC) - ExpandRe: Молчание - знак согласия
From:Re: "Я сказал" и судьба хуту
From: (Anonymous) - Date: 2012-05-03 07:11 am (UTC) - ExpandRe: "Я сказал" и судьба хуту
From:Re: Зарегистрированные племена и касты
From: (Anonymous) - Date: 2012-05-05 08:08 am (UTC) - ExpandRe: Зарегистрированные племена и касты
From:Re: тщательне надо...
From: (Anonymous) - Date: 2012-05-05 02:26 pm (UTC) - ExpandRe: тщательне надо...
From:no subject
Date: 2012-04-19 08:34 pm (UTC)"лингвистике приходится чаще всего иметь дело с говорам единичных населённых пунктов (говор такой-то деревни, города и т. д.), или же небольших районов, представляющих известное единство в экономическом отношении".
То есть, говоря о "родичах из Стародуба" строго говоря Вы были правы. Но я более обобщенно это воспринял - говоря на те темы, которые задает этот топик уместно о "диалекте" рассуждать, а не о "говоре". Но опять повторюсь, строго говоря - Вы были правы, применяя термин "говор". :)